چاتیر دولرین قیشین ساروانی           وئریر دوشرگه سین بیر آیری ائله

کرد اوغلون شکاردا قار آلتدا قویان      عمرونون حاصلین تاپشیردی سئله

اوچ آی داوام تاپا جلودارلیغی             یاشاییش عالمین نفسدن سالدی

توکندی قدرتی اوزی قارالیق              دئمیرم کوموره ئوزونه قالدی

چمن لر گوگریب گوللر آچار کن           چشمه لر جوشلانیپ چایلار آخاجاق

دنیز لر تولانیپ ادا ساتار کن              دالغالار بویلانیب گیزلین باخاجاق

باهارین یتمگین قیشین اوتمگین          ائلیمیز اوبامیز آلقیشلاییرلار

آزادلیق ماهنیسی دوداقلاریندا           ظالمین قورقوسون قارقیش لاییرلار


**** ترجمه****

سرنوشت زمستان

ساربان زمستان محمل می بندد

و منزل به ایل دیگری می سپارد

همان زمستانی که روزگاری کرد اغلوی قهرمان را زیر برف ها گذاشت

امروز حاصل عمر خود را که برف بود به سیل ها سپرد

برای اینکه فقط سه ماه قدرت خویش را حفظ کند

زندگانی را از نفس انداخت

امروز قدرتش به پایان رسید

سیاهی نه به زغال که به خود او ماند

چمن ها و گل ها سبز و شکوفا می شوند

چشمه ها می جوشد و رودها را به راه می اندازد

دریاها ناز و ادا در می آورند

و موجها زیر چشمی به زیبا رویان می نگرند

آمدن بهار و پایان زمستان را

ایل و تبار من می ستایند

آن ها ترانه ی آزادی می سرایند

و از ستم بیزاری می جویند